翻訳と辞書
Words near each other
・ harmonize
・ Harmonized finale
・ Harmonized Sales Tax
・ HARMONY
・ Harmony
・ harmony
・ Harmony of December
・ harness
・ harness leather
・ Haroche
・ Harold and Maude
・ Harold Scott MacDonald Coxeter
・ harp
・ HARP ON MOUTH SEXTET
・ harp on the same string [things]
・ harp on ~
・ Harper Collins
・ Harper's BAZAAR
・ HarperCollins
・ harpoon


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Harold and Maude ( リダイレクト:ハロルドとモード 少年は虹を渡る ) : ウィキペディア日本語版
ハロルドとモード 少年は虹を渡る[はろるどともーどしょうねんはにじをわたる]

ハロルドとモード 少年は虹を渡る』()は、ハル・アシュビー監督の1971年公開の映画
19歳の自殺を演じることを趣味としている少年と、79歳の天衣無縫な老女との恋を描き、。
== ストーリー ==
裕福な家庭に生まれた19歳のハロルドは、母親の前で様々なバリエーションの狂言自殺を演じるという悪戯を趣味にしている。過保護な母親からジャガーXKEをプレゼントされたハロルドは、それをわざわざ霊柩車に改造し、見知らぬ他人の葬儀に参列するのが日課でもあった。
いつものように他人の葬式を傍観していたハロルドは、隣席の老婦人に声をかけられる。それは彼にとって運命的な出会いであった。その老婦人、モードは79歳で、ハロルドと同じように他人の葬式に忍び込むのが趣味だという。アナーキー精神の持ち主であるモードは、排気ガスに汚されている街路樹を引き抜き、白バイを盗んで、山に植え替えに行った。天衣無縫なモードに、ハロルドはいつしか恋心を抱くようになる。
若き日をナチスの強制収容所で過ごしたこともあるモードは、''「人生というフィールドでは全力でプレイしなさい。でなきゃロッカールームで退屈するんだから。」''と、厭世感に見舞われていたハロルドを励まし、彼も徐々に生きる気力を取り戻していく。モードが自分の人生になくてはならない存在であると確信したハロルドは、デートの後に彼女に求婚する。2人は年齢差をものともせず、その夜に結ばれた。
ところが、人生に満足したというモードは若いハロルドのためを思って、80歳の誕生日の日に服毒自殺を遂げた。薄れていく意識の中でモードは「こんなに素晴らしい人生の終わりは無いわ。」とつぶやく。彼女は病院に運ばれたが、あっけなく亡くなってしまった。
ひとり残されたハロルドは、改造霊柩車を崖にめがけて走らせていく。車は崖っぷちからはるか下に転落した。寸前に脱出したハロルドはその光景を一瞥すると、モードから贈られたバンジョーを弾きつつ立ち去って行った。生きる希望を全身に感じながら。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ハロルドとモード 少年は虹を渡る」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Harold and Maude 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.